Our Flag Means Death

Когато корабът му "Отмъщението" засяда, Стийд се опитва да смекчи вината си за последните събития, като насърчава хората си да приемат обхода на острова като ваканция.

Докато Стийд се опитва да се представи като "пират-джентълмен", хората му предприемат пътуване с надеждата да освободят срещу заплащане останалия заложник.

Докато болният от треска Стийд се връща към сцени от брака си, Черната брада преживява собствената си криза на идентичността. Джим страда от въпросите, задавани от прекалено любопитния екипаж.

Когато Черната брада решава, че иска да изиграе ролята на аристократ, Стийд, Олуванде и Френчи приемат нови самоличности, за да го придружат на изискано парти.

Вдъхновен от мъдрите думи на Черната брада, Стийд привлича екипажа на "Отмъщението", за да му помогне да сплаши приближаващ се търговски кораб.

Страхувайки се от появата на скорбут, екипажът спира в Сейнт Аугустин, където търсенето на цитрусови плодове води до сблъсък с основна фигура от миналото на Джим.

След като стар приятел на Черната брада посещава кораба "Отмъщението", Стийд започва да се чувства като свирещ втора цигулка. В отчаянието си заради отсъствието на Джим, Олуванде дава стаята си на Френчи и Уи Джак.

Благодарение на милостта на Чоунси и британците, Стийд и Черната брада се отказват от пиратските си начини в отчаян опит да избягат от екзекуцията.

След като открива, че семейството му се е преместило в негово отсъствие, Стийд се заклева да оправи нещата със съпругата си Мери. След отчаян опит да организира представление за екипажа, Изи се сблъсква с Черната брада, който е в депресия.