The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain

Реджиналд Андсън и Джордж Гарард са двама британски картографи към Английското кралско картографско управление. Те пристигат в малък уелски град на име Финън Гарф. Най-голямата местна гордост е планината, която носи същото име. Според местните, това е „първата планина на Уелс“, освен това е помогнала на градчето да се предпази от чуждестранни нашественици през вековете като римляни, саксонци и норвежци. Реджиналд и Джордж обаче имат неприятни новини за местните – според регулациите, ако възвишението не надхвърля 1000 фута височина, то не е планина, а просто хълм. Финън Гарф е висок 930 фута. Шокираните местни настояват за нови замервания, а Ансън и Гарард се съгласяват да променят данните на 984 фута. Това обаче води до шокиращо решение от страна на жителите на Финън Гарф – да добавят 15 фута към височината на хълма, за да го превърнат в планина. Комедията е базирана на действителна история.