A Sound of Thunder

След години, пътуването във времето е не просто възможно, превърнало се е в доходоносен монопол. То е особено изгодно за Чарлз Хатън, собственик на "Сафари във времето", туристическа агенция, специализирала се в организирането на ловни екскурзии в Праисторическата ера. Под ръководството на д-р Травис Райър участниците могат да ловуват и убиват динозаври, при положение че съблюдават някои строги правила. Тези правила защитават естествената среда на животните, както и не позволяват на екскурзиантите да влияят на хода на еволюцията.